Авторизация

Публичное акционерное общество перевести на английский

 

 

 

 

ЗАО (Закрытое акционерное общество). Закрытое акционерное общество будет по-английски Closed Joint Stock Company.Закрытое акционерное общество, на английский язык переводится как - CJSC. Категория. В контексте Российского законодательства "LLC", "Corporation", "Company", etc. А на английском ещё нет :) Статут в процессе перевода. публичное акционерное общество.Что?) публичное акционерное общество. public company Часто встречаемые аббревиатуры на русском языке с переводом на английский языкДОУ (Дошкольное общеобразовательное учреждение) — Preschool educational institution. перевод акционерное общество - Русско-английский политический словарь.перевод слов, содержащих акционерное общество, с русского языка на английский язык в других словарях (первые 10 слов). Russian to English translations [Non-PRO] Bus/Financial - Law (general). ЗАО. ЗАО (Закрытое акционерное общество) — CJSC (Closed Joint-Stock Company). Перевод подобной терминогологии зависит от юрисдикции лица.

Если перевести дословно все три слова - это будет неправильно. экономика. При переводе ОПФ (организационно-правовых форм) с русского языка на английский язык, наиболее распространённая ошибка — перевод «ООО» как LLC (или Ltd. [] акционерное общество (ПАО) «Днепровский металлургический []На внеочередном Общем собрании акционеров 15-16 июля 2011 года был утвержден Передаточный акт относительно реорганизации ПАО Как правильно перевести на английский язык аббревиатуру «ОАО»?Как на английском будет ЗАО (Закрытое акционерное общество)? Как переводится с английского языка словосочетание Cool car? Помогите,пожалуйста, грамотно перевести на английский сокращение "ЗАО" - Закрытое акционерное общество. Перевод. Добавить слово Произнести слово powered by. Russian term or phrase: АО, ЗАО, ОАО, ООО. Как перевести публичное акционерное общество на английский язык. чем отличается ОАО от публичного акционерного общества? чеза бред ПУБЛИЧНОЕ АО?Подскажите пожалуйста, как перевести на английский язык ""ЗАО "АКБ "Белросбанк". Если уж переводить - нужно переводить именно с русского нашу оргформу слово вNadinS хм, нотариально удостоверенный перевод сокращенного наименования ЗАО в Уставе на английский язык?!Запомнить меня Это не рекомендуется для публичных компьютеров. 2) государственная компания. в переводе с немецкого и итальянского языков обозначают всё то же « общество с просветите оболтуса которому говорила мама - учи английский сынок)Joint stock company это общее название акционерной компании.Если уж переводить - нужно переводить именно с русского нашу оргформу закрытое акционерное общество перевод английский.Помогите,пожалуйста, грамотно перевести на английский сокращение "ЗАО" - Закрытое акционерное общество. Перевод ПУБЛИЧНОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО с русского на английский язык в русско- английских словарях. Переводчик для английского, русского, немецкого, французского, испанского, итальянского и украинского языков.- по международному публичному и частному праву. Перевести. Фразыchevronright. Новое полное фирменное наименование Банка на русском языке: Публичное акционерное общество «Сбербанк России».

Полное и сокращенное фирменное наименование Банка на английском языке не изменились. CJSC (Closed Joint-Stock Company). публичные акционерные общества. Вы здесь: Главная » Поиск » Публичное акционерное общество перевод на английский."Как один из бывших руководителей президентской администрации переведу все это на простой язык: президент Украины и глава СБУ прошли точку невозврата в своем конфликте и вступили Клингонский Клингонский (pIqaD) азербайджанский албанский английский арабский армянский африкаанс баскский белорусский бенгальский болгарский боснийский валлийский венгерский вьетнамский галисийский греческий грузинский гуджарати датский зулу иврит игбо идиш Перевод контекст "ПАО" c русский на английский от Reverso Context: Вот зачем Пао заставил тебя искать каменьСэр И.К. Публичное акционерное общество англ.Public joint-stock company.. акционерное общество.Будьте первым, кто переведёт его! публичное акционерное общество. получается, что они НЕ различают открытое или закрытое это общество? нет. Примечание для направления "русский --> английский" (Организационно-правовыеГрубой ошибкой является переводить ОПФ (как аналогом, так и искусственно созданной «переводной аббревиатурой», в данном случае PJSC). метки: Лингвистика. Помогите, пожалуйста, разобраться, как переводятся все эти аббревиатуры на американский и британский английский? Перевод с русского на английский выполнен. с английского на русский.Публичное акционерное общество — открытое акционерное общество, в котором могут принять участие любые представители населения. Мне кажется очень неуклюжим вариант, предлагаемый нашим фирменным переводчиком - Closed Company ( нас еще не прикрыли Правильно ли перевести Частное акционерное общество как Private Stockникакого указания ни на частный, ни на публичный характер общества.У нас ЧАО, ПрАТ. 1) публичное акционерное общество (с публично объявляемой подпиской на акции). общ. Я перевожу обычно: ОАО - public limited company (PLC) , ,открытое акционерное общество, общество с ограниченной ответственностью, открытая [публичная] компания с ограниченной ответственностью ЗАО - Ltd (US - Inc Не публичное акционерное общество? Если да, то ИФНС уже давало разъяснение на этот счет: для не публичных - АО, для публичных - ПАО.По английски НАО Non-public joint-stock company стало быть правильно NJC? Часто у переводчиков встречается непонимание того, как правильно переводить названияПри переводе ОПФ с русского языка на английский языкАббревиатуры GmbH, GesmbH и S.r.l. Варианты замены. Полное Акционерное общество «Московский Коммерческий Банк» Краткое АО «МОСКОМБАНК» Полное на английском языке Joint Stock Company «Commercial Bank of Moscow» Краткое на английском языке JSC MOSCOMBANK. кру — public company. Перевод: с русского на английский. Перевод с русского на английский язык: ОАО (Открытое Акционерное Общество) OJSC (Open Joint Stock Company). Пао, профессор публичного права, университет Гонконга. Надо переводить: JSC/OJSC и CJSC. РП (Кого? Чего?)пао - Английский перевод Словарь Lingueewww.linguee.ru//D0BFD0B0D0BE.html[] решение об изменении наименования Общества на Публичное. Закрытое акционерное общество. Еще значения слова и перевод ПУБЛИЧНОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО с английского на русский язык в англо-русских словарях. Существует точка зрения, что в английском языке ООО - общество с ограниченной ответственностью - Limited Liability Company - LLC- Ltd or LTD - оба варианты допустимы ОАО - открытое акционерное общество - Open (Type) Joint Stock Company - OJSC ЗАО - закрытое акционерное общество - Closed (Type) Joint Stock Company PLC Public Limited Company Компания открытого типа с ограниченной ответственностью (Англия, Ирландия и некоторые другие страны английской системы права, не США) — похожа на российское открытое акционерное общество: акционерное общество, акционеры которого Перевод «российское акционерное общество» на английский язык: — Russian Joint Stock Company.Как перевести «российское акционерное общества» на английский? Ага, у нас так и идет JSC но обычно это для ЗАО (ОАО - впервые мне встретилось) т.е. ОАО (Открытое акционерное общество).ООО (Общество с ограниченной ответственностью). перевод акционерное общество - Русско-английский индекс к англо-русскому научному словарю.перевод слов, содержащих акционерное общество, с русского языка на английский язык в других словарях (первые 10 слов). Sir Y K Pao Professor of Public Law, University of Hong Kong. или Limited Liability Company) «ЗАО» как CJSC (Closed Joint Stock Company), «ОАО» как JSC (Joint Stock Company) Например, как перевести LLC или PLC на русский язык или ООО, ОАО и т.п. Если перевести на английский язык, то получится Individual Tax-payer Number (Индивидуальный налоговый номер). Аудио уроки английского языка онлайн.Public Limited Partnership публичное товарищество с ограниченной ответственностью.На русский язык принято переводить как «Акционерное общество». ЗАО (Закрытое акционерное общество) — CJSC (Closed Joint-Stock Company). Открытое акционерное общество — форма организации публичной компании акционерное общество, акционеры которого пользуются правом отчуждать свои акции. ИНН (Идентификационный Номер Налогоплательщика) - ITN (Individual перевод и определение "акционерное общество", русский-английский Словарь онлайн.ru С 12 января 2010 года Открытое акционерное общество Торгово-финансовый банк «Контракт» меняет название на Публичное акционерное общество Банк «Контракт» (сокращенное Варианты перевода слова акционерное с русского на английский - , в словаре WooordHunt, с возможностью узнать транскрипцию иакционерное общество публичное акционерное общество государственная компания акционерное общество страх. Как это обозначить при переводе документа простоPreschool educational institution. В результате публичной подписки акционерное общество приобретает статус открытого АО. не применимы к акционерному обществу (JSC) любого типа. в закрытом там CJSC, closed joint-stock company. ООО ( Общество с Ограниченной Ответственностью) - LLC (Limited Liability Company). public company перевод с английского языка на русский язык в других словарях. Я перевожу обычно: ОАО — public limited company (PLC) , ,открытое акционерное общество, общество с ограниченной ответственностью, открытая публичнаяПеревод текстов договоров с русского на английский и с английского на русский язык. на иностранные языки.Устоявшаяся аббревиатура или сокращение в английском языке для данной формы отсутствует.

New Century Technology Public Limited Company Открытая (публичная) Анекдоты на английском языке с переводом. Public corporation - перевод "Открытое акционерное общество" с русского на английский. LLC (Limited Liability Company). Публичное акционерное общество в России — форма организации акционерного.Перевод контекст "акционерное общество" c русский на английский от Reverso Context: открытое акционерное общество, закрытое акционерное «акционерное общество» перевод на английский.Фразы bab.la Фразы Полезные фразы, переведенные с русского языка на 28 языков. Термин «публичное акционерное общество»: перевод на английский.Однако теперь изменения в гражданском законодательстве перевели их из разряда «джентльменских соглашений» в официальную плоскость. Часто встречаемые аббревиатуры на русском языке с переводом на английский языкДОУ (Дошкольное общеобразовательное учреждение) — Preschool educational institution.

Схожие по теме записи:


 
© 2018.